Ficha Técnica

 
Sinopse

Onde há menos do que se espera pode haver mais do que se imagina. Ivo e Sandro que o digam. Eles estudam juntos em um colégio em Florianópolis e mantêm uma relação conturbada, um caso de bullying que parece não ter solução. Até que um encontro inesperado muda tudo.


Duração: 13'25"

Data de Finalização: Julho de 2010

País: Brasil

Gênero: Drama

Diretor: Alexander Antunes Siqueira

Elenco Principal: Jholl Bauer, Kyel Lima, Gringo Starr, Luiza Rossi

Idioma: Português

Legendas: Português, Inglês, Francês e Alemão

Lista de diálogos: Espanhol

Colorido             Stereo              16:9 Anamórfico

Classificação Indicativa: 14 anos

Formatos de exibição disponíveis: Blu-ray Disc (NTSC e PAL), Betacam SP (NTSC), Digital Betacam (PAL), DVD (NTSC e PAL), Mini-DV (NTSC), DV-Cam (NTSC), QuickTime Movie (codec H264), AVI, MP4.


Synopsis

Teenager Ivo is constantly bullied by Sandro, his high school classmate. Their troubled relationship seems irreconcilable until an unexpected encounter changes everything.



Director: Alexander Antunes Siqueira

Running Time: 13'25"

Country of Production: Brazil

Year of Completion: 2010

Genre: Drama

Language: Portuguese

Subtitles: English, French, German, Portuguese

Dialogue List: Spanish

Colour               Stereo              Widescreen 16:9

Available Screening Formats: Digital Betacam (PAL), Betacam SP (NTSC), DVD (NTSC and PAL), Blu-ray Disc (NTSC and PAL), DV-Cam (NTSC), Mini-DV (NTSC), QuickTime Movie (codec H264), AVI, MP4.



CREDIT LIST


CAST


Ivo

JHOLL BAUER



Sandro

KYEL LIMA



Sandro's Father

GRINGO STARR



Ivo's Girlfriend

LUIZA ROSSI



Ivo's Father

CARLOS GEAN



School's Principal

ÉDIO NUNES



Sandro's Friends

XANDE LIMA

HENRIQUE MACHADO JUNIOR



Ivo's Friends

ADRIANO BOGO

LUANA AMORIM

MELISSA D'ÁVILA



Teenagers at the party

CAMILA FLORES

DJEISON BALDIN

GABRIELA BRANDÃO

GABRIELA PAZ

LEANDRO GOULART

LEANDRO VIEIRA

MICHELLY HADASSA DE CASTRO

MURIEL ANTUNES

REINALDO RAIMUNDO

THOMAS DADAM

 



Written, Produced and Directed by

ALEXANDER ANTUNES SIQUEIRA



Executive Producer

GÉRALD BOREL



Assistant Director
REINALDO RAIMUNDO
 
Casting Director
GRINGO STARR
 
Casting
MICHELLY HADASSA DE CASTRO
ALEXANDER SIQUEIRA

Directors of Photography
VANDREI JAQUES
OSVALDO LUCIANO

Camera Operator
OSVALDO LUCIANO

Stills Photographers
OSVALDO LUCIANO
ALEXANDER SIQUEIRA
 
Boom Operator
GUSTAVO DE SOUZA



Technical Coordinator

JOSE MANUEL SAPPINO


Electrician

IRAZÊ BUENO

Best Boy

ANDRÉ MESQUITA


Art Director, Costumes and Make-up
MICHELLY HADASSA DE CASTRO
 
Art Assistants

GABRIELA BRANDÃO

THOMAS DADAM
 
Production Team

HENRIQUE MACHADO JUNIOR
GABRIELA BRANDÃO
ESIEL AMARAL
 

Plateau

GABRIELA BRANDÃO

HENRIQUE MACHADO JUNIOR

XANDE LIMA

DJEISON BALDIN

 
Catering

ESIEL AMARAL

CARLOS GEAN

GÉRALD BOREL


Video Editors
MARA SALLA
ALAN LANGDON

Sound Mixing
ALAN LANGDON
 

Original Music by

DJ ALEX DUBBING

LP



Songs:



Piriguete

Composed and performed by

MC PAPO


Live Without You (Original Tel Aviv Final Intro Mix)

Composed and performed by

DJ ALEX DUBBING featuring SIR PAUL



Thanks to

UNISUL

DUAL FILMES

Instituto de Planejamento Urbano de Florianópolis

Colégio Dom Jaime de Barros Câmara

Community of Ribeirão da Ilha

All the crew



Special Thanks to

JOSÉ JORGE CÔRTES SIQUEIRA

MARIA ANTUNES SIQUEIRA

GÉRALD BOREL

GEORG DAETWYLER

LUCIANO SILVEIRA



Filmed in Florianópolis – SC – Brazil

2010